333 Kanji-in-a-Day, 63 pp. © 2006 by Claus Liepke eBook available at Lulu.com Free excerpt: 90 Kanji - 22pp. (pdf, 4955 KB)

M-Kanji-SuDoKu

PhonPhun, widely known for its free sudoku game M-SuDoKu, a JAVA midlet (J2ME) for mobile phones, managed to release a free international version with Chinese characters: M-Kanji-SuDoKu. Instead of our numbers 1-9 the referring Hanzi (Chinese term) or Kanji (Japanese term) are displayed on the color monitor of a JAVA capable mobile device (needs support of CLDC 1.0 and MIDP 1.0) like Smart Phones or PDAs.

(c) 2006+2007 leopardo.f - Please refer to: 'http://phonphun.altervista.org'.
This Software is licensed under GPL (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html)

Kanji-Sudoku.com


Learning Japanese and Chinese characters - Mobile Solutions

English:

The aim of the puzzle is to enter a numeral from 1 through 9 in each cell of the grid (made up of 3×3 subgrids called regions), starting with the numerals given in some cells. Each row, column and region must contain only one instance of each numeral.

• To play, move the cursor using joypad (or, depending on your device model, numeric keys), press the fire button (or 5 key) and use numeric keys to enter or overwrite a number in the selected cell (0 key deletes a previously entered number).
• Alternatively, if your device does not have a numeric keypad (or simply if you feel more comfortable this way!) you can use the menu to change the input mode, so that you can enter a number in a cell by repeatedly pushing the joypad up or down.
• Finally, a third input mode is available, which allows you to use the joypad to move the cursor and the numpad to type numbers directly into the selected cell.

The game menu allows you to choose the difficulty level (either Medium or Difficult), the grid background, to show the solution of the current grid, to restart the game and to exit (saving the current grid).

Deutsch:

Das Ziel dieses Puzzles ist es, die Zahlen 1 bis 9 jeweils 9 mal auf das Gitter zu verteilen. Dabei besteht das Gitter aus 81 Feldern, die man in 9 Spalten 9 Zeilen und 9 Blöcken der Größe 3x3 einteilt. In jeder Spalte, jeder Zeile und jedem Block darf jede Ziffer nur einmal vorkommen. Es gibt eine eindeutige Lösung.

Je nach Schwierigkeitsgrad ist eine Anzahl von Ziffern bereits vorgegeben. Diese sind fett gedruckt und können nicht gelöscht werden.

• "Um Zahlen einzugeben, bewegen Sie mit den Zifferntasten oder dem Joypad den Cursor zum gewünschten Feld, drücken die Feuer-Taste (oder 5) und geben dann eine Ziffer ein. Wenn Sie 0 eingeben, wird das Feld wieder gelöscht.
• Wenn Ihr Gerät keine Zifferntastatur besitzt, können Sie im Menü die Eingabemethode umschalten, so dass Zahlen eingegeben werden können, indem Sie wiederholt die Auf- und Ab-Taste drücken.
• Mit "Ziffern+Joypad" können Sie den Cursor mit dem Joypad bewegen und die Zahlen direkt mit der Zifferntastatur eingeben. Das Programm speichert beim Beenden das aktuelle Gitter automatisch und ruft es beim nächsten Start wieder auf.

Español:

El objetivo de este juego es completar el tablero con números del 1 al 9. No se puede repetir ninguna cifra en ninguna fila o columna. Tampoco se puede repetir en los cuadrados pequeños (de 3x3).

• Para jugar, mueve el cursor usando el joystick o lo que tenga tu teléfono. Pulsa el botón de acción (o el 5) y usa los números para introducir los números.
• Opcionalmente, si tu móvil no tiene teclado numérico (o consideras incómoda la manera predeterminada del teclado) puedes usar el menú para cambiar el Tipo de Teclado, para ello tendrás que poner los números girando el joystick arriba-abajo o derecha-izquierda para llegar al número.

El menú del juego te permite elegir el nivel de dificultad (Medio o Difícil), el fondo del tablero, Reiniciar el juego y Salir (Salvando la partida).

Français:

Le but du jeu est de rentrer les chiffres de 1 à 9 dans chaque cellule d'une grille (formée de 9 petits carré appelés Régions, chaque région étant formée de 3x3 cellules), en tenant compte des chiffres placés par défaut dans quelques cellules au démarrage de l'application.\nChaque ligne, colonne et région doit contenir chaque chiffre une seule fois.

• Pour jouer, vous pouvez déplacer le curseur en utilisant le joyopad (ou, selon le modèle du portable, les touches numériques). Appuyez sur le bouton Feu (ou bouton 5) et utilisez les touches numériques pour placer un chiffre dans une cellule sélectionnée (la touche 0 efface un chiffre déjà placé).
• De plus, si votre appareil ne contient pas des touches numériques (ou si vous le trouver plus confortable!) vous pouvez utiliser le menu pour changer le mode d'entrée, et vous pourrez alors entrer un chiffre dans une cellule en appuyant le nombre de fois nécessaire sur le joypad (vers le haut ou vers le bas).
• Finalement, un autre mode d'entrée existe encore: il vous permet d'utiliser le joypad pour déplacer le curseur, et vous pourrez alors rentrer directement les chiffres dans la cellule sélectionnée.

Le menu du jeu vous permet de choisir le niveau de difficulté (Moyen ou Difficile) et le font d'écran, de montrer la solution de la grille courante ou de la relancer, et de quitter le jeu (en sauvegardant la grille courante).

Italiano:

Scopo del gioco è riempire tutta la griglia 9x9 ponendo in ogni casella vuota un numero da 1 a 9 in modo che tale numero compaia una sola volta nella riga, nella colonna e nel quadrato 3x3 cui appartiene la casella. Ogni griglia presenta inizialmente un certo numero di caselle già riempite, che servono da aiuto nell'inserimento dei numeri successivi.

• Per giocare, muovi il cursore usando il joypad (o, a seconda del modello, i tasti numerici), quindi premi il pulsante di fuoco (o il tasto 5) ed usa i tasti numerici per inserire o sovrascrivere un numero nella casella selezionata (il tasto 0 cancella un numero già inserito).
• In alternativa, se il dispositivo non ha una tastiera numerica (o semplicemente se vi risulta più comodo!) potete usare il menu per cambiare la modalità di input, in modo che i numeri possano essere inseriti nelle celle muovendo il joypad in su o in giù.
• Esiste infine una terza modalità di input che permette di usare il joypad per spostare il cursore ed i tasti numerici per scrivere direttamente i numeri.

Inoltre, il menu del gioco permette di scegliere il livello di difficoltà (tra Medio e Difficile), lo sfondo della griglia, di mostrare la soluzione, di ricominciare il gioco e di uscire salvando la griglia corrente.

Chinese Characters (Hanzi/Kanji): Numbers 1-9