Des études de plusieurs années et des travaux de recherche ont comme résultat épatant qu'il est de règle que les caractères chinois ne soient pas introduits d'après leur apparence mais d'après leur signification dans le contexte du cours d'enseignement. Ce procédé a pour conséquence que l'acquisition de la langue se ralentit énormément. Dans ce cours Kanji vous allez découvrir un accès nouveau pour écrire et en même temps apprendre des caractères chinois (Kanji dans la langue japonaise, Hanzi dans la langue chinoise).

Par l'arrangement des Kanji optiques semblables dans de petits groupes sur du papier à écrire avec des caractères "vides" pour imiter (tracing sheets) votre résultat d'apprentissage va augmenter d'une manière considérable: Notre cerveau aime être fortifié d'une manière motrice en apprenant comme c'est le cas avec des exercices d'écriture. De petits nombres à côté des traits particuliers informent sur la succession et direction d'écrire correctes. Contrairement à d'autres matières d'apprentissage ces nombres sont indiqués seulement où ça semble nécessaire parce que votre sentiment pour la manière correcte d'écrire va s'améliorer d'une page à l'autre. La prononciation est indiquée non seulement avec Kana japonais mais aussi dans transcription (système Hepburn). Majuscules et Katakana pour les lectures On (d'origine chinoise), Hiragana pour des lectures Kun (d'origine japonaise).

Si vous êtes débutant(e) absolu(e) de la langue japonaise utilisez des sources supplémentaires et concentrez-vous sur les exercices d'écriture et la signification des Kanji particuliers en travaillant avec cet indicateur.

Il est recommandé d'utiliser chaque fois seulement une ligne par Kanji et par passage - récapituler la prononciation et la signification d'un Kanji peut raccourcir votre temps d'exercices d'écriture.

Si vous n'êtes pas tout à fait sûr de l'ordre correct des traits particuliers, comptez sur votre expérience: S'il n'y a pas des nombres d'aide, la direction d'écriture et son ordre correspond avec cela que vous avez appris jusqu'a maintenant (pourvu que vous ayez commencer ce cours de Kanji au début).

Pour chaque Kanji deux exemples des polices imprimées vous aident de reconnaître les petites différences par rapport au manuscrit.

Des informations détaillées pour chaque Kanji vous pouvez consulter au moyeu des numéros de référence à droite des lectures en Kanji et Kana

Kanji et Kana. Manuel de l'écriture japanonaise et dictionnaire des 1945 caractères officiels, 394 pages. Réimpression 2006. Paris, J. Maisonneuve [www.maisonneuve-adrien.com] Cet ouvrage est le premier dictionnaire en français comportant les 1945 Kanji officiels. 9000 mots sont donnés à titre d'exemple ou de combinaisons, ce qui porte à 11000 les caractères présentés. Ils est indispensable aux étudiants, aux amateurs d'art ou aux voyageurs recherchant une information précise.

Pas des grands commentaires - imprimez seulement ce livre électronique (eBook) et commencez les exercices d'écriture avec un crayon (mou).

Pour feedback ou critique contactez l'auteur s'il vous plaît - au moins continuez de recommander ce cours s'il vous a aidé(e) pour épargner du temps à d'autres étudiants ou étudiantes de la langue japonaise.